一応、日本語化するためのガイドを作成しました。下記を参照下さい。(時々更新するので、ガイドかブログかXをチェックして下さい。) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3552322356&preview=true ゲーム自体は基本同じですが、元々が良作なのでゲーム性は保証されています。 よくなった点はカメラがある程度引けるようになったことと、移動のアルゴリズムが改善されたことでしょうか。あと操作方法の追加なども個人的にはよかったです。 正直、テクスチャが良くなったからと言って、ゲームに関係するかというと、そんなことはないので個人的にはあまり気にしていませんが、奇麗になったり影がついてたりします。 悪い部分は、新しくなったことに対するメリットが少ないことですか。ゲーム自体に変化がないことや追加やDLCの予定は現状ないみたいなので、次作への布石や反応のためのリリースになっていると思います。(4が発表されましたが、開発は別のようです) 個人的には64Bit化とMODの関係がどううまくいくかが楽しみです。現状、各MODは本体のパッチの予定もあるので落ち着いたら対応というものが多いですが、20年間続いているMODコミュニティが大きいので、メモリ不足で苦しんでいた状況が改善されれば、この製品の価値が上がる思います。 ともあれ、今やっても面白い。というか他ではないゲームだと思っています。価格も為替の想定より抑えめなので、お勧めできます。 一応、DoWのコミュニティもあります。古いコミュニティなので現在はあまり活発ではありませんが、これを機にプレイヤーが増えてくれると嬉しいです。