아기자기한 그래픽과 함께 자신만의 중세 왕국을 번영시키는 경영 시뮬레이션 게임. 난이도는 캐쥬얼하며 엔딩의 목적성이 없이 계속 번영 시키는 맛이 일품이다. 또한 건물마다 데코레이션의 배치가 가능해서 배니쉬드와는 다른 재미를 선사한다. 참고로 스팀 키코드를 받은건 최근이라 갱신이안되었지만, 개발진이 미리 준 패키지를 통해서 대략 800시간정도하였다. 업데이트를 통한 한글화가 또 안된 부분이 생겨서 2019년 02월 01일 작업중입니다. 우측의 한글화 옵션이 없는이유는, 현재 개발진과 이야기를 한결과 100% 한글화가 등록 되지 않은 상태이기에, 거짓말이 될 가능성을 고려해 미등록이라합니다. 차후 패치를 통해서 더 나은 한글화로 게임 플레이 지장을 없도록하겠습니다. 한글화하는데 도움을 주지 말아주셨으면 합니다. 사공이 많으면 배가 산으로가는지라, 번역의 말투, 물건 건물의 명칭 모두 각기 다른 명사와 동사로 번역이 되버립니다. 플레이하는 분들의 혼란을 야기할 가능성이 있습니다. 기존의 작업하던 4명 모두 안해달라고 부탁드리고 혼자 작업중입니다.

번역을 할때, 장난기 없는 번역체를 사용합니다.

구글 번역한 거 같지 않은 번역 왈도체 라던가 장난기가 섞인 번역은 사용하지 않았습니다. 총 300개 넘는 단어, 100개 넘는 문장을 같은 단어를 사용하기 위해 따로 작업 중입니다. 만화체 "냥, 했당" 등 사투리는 사용하지 않았습니다. 선택지에서는 조금 유머를 사용하여 "타짜" 영화등을 참조한 선택지를 넣었습니다. 되, 돼 밑 스페이스바 부분에서는 오류가 조금 있을 수 도 있습니다. 양해 부탁드립니다. 댓글에 남겨주시면 해당 부분은 수정 해두겠습니다.

2019년 2월 21일 추가 사항

"아니뭔 중국인이 번역해 놨나 무역 물건교환하는데 물고기 100의 댓가로 금 이라고 해놓으면 물고기 100당 금1인줄 알지 무슨 물고기 하나당 금100이여 똑바로 써놔야 할거아냐 이래놓고는 무슨 번역이야 그냥 영어로 해놓지"

이라고 작성을 해두셨는데, 제가 해당 한글화 작업을 개발진에게 혼자 하겠다고 요청을 하였으나, 커뮤니티 협동을 우선시로 두어, 모든 사람들이 참여 가능하게 오픈되었습니다. (게임 실행시 참여 하는법에 대해서 제가 번역을 해놨습니다) 이후 근래 7일간 많은 분들이 제각각 번역을 해주셨고, 결국 제가 98% 진행했던 "말투", "단어"의 통일이 무너졌습니다. 그리하여 번역체가 ~입니다/ ~예요 / ~인것 이런식으로 많이 나뉠것이고, 단어들도 엄청 많이 혼란이 올것입니다. 이 문제에 대해선 절 욕하지 않았으면 좋겠습니다. 두번째로, 중국인이 번역했나? 라 하셨는데, 직접 번역 사이트에 들어가보시면 알겠지만, 여러분이 상상하는 식의 "i want to change 5 fish into 1 gold" -> "1골드를 받고 5마리의 물고기를 받고싶어요" 라는 형식의 번역이 아닙니다. 텍스트 파일 화로 되어있어서 "gold "-> 5 "fish" 이런식으로 정보가 제공되며, 제가 수정가능한 부분은 gold fish 밖에 없습니다. 그마저도 보이는 GUI 칸 크기의 제한이 있어서 정말로 고심끝에 번역을 한 것이니 제발 함부로 막말 안하셨으면 좋겠습니다. 참고로 게임 번역을 많이 참여했는데 매번 이런일이 발생하여 앞으로는 이 게임도 그러하고 공동 참여 번역 게임들은 손 안댈 예정입니다